1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ ERVKN ]
21:7. ಅಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ರೊಟ್ಟಿಯ ಹೊರತು ಬೇರೆ ರೊಟ್ಟಿಯು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದುದರಿಂದ ಯಾಜಕನು ಆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಯಾಜಕರು ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿಟ್ಟಿದ್ದ ರೊಟ್ಟಿಯೇ ಅದಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೊರ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ KNV ]
21:7. ಆದರೆ ಸೌಲನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ಯನಾದ ದೋಯೇಗ ನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಬ್ಬನು ಆ ದಿವಸ ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಸೌಲನ ಹಿಂಡು ಕಾಯುವವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ NET ]
21:7. (One of Saul's servants was there that day, detained before the LORD. His name was Doeg the Edomite, who was in charge of Saul's shepherds.)
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ NLT ]
21:7. Now Doeg the Edomite, Saul's chief herdsman, was there that day, having been detained before the LORD.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ ASV ]
21:7. Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ ESV ]
21:7. Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD. His name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ KJV ]
21:7. Now a certain man of the servants of Saul [was] there that day, detained before the LORD; and his name [was] Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that [belonged] to Saul.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ RSV ]
21:7. Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ RV ]
21:7. Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ YLT ]
21:7. And there [is] a man of the servants of Saul on that day detained before Jehovah, and his name [is] Doeg the Edomite, chief of the shepherds whom Saul hath.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ ERVEN ]
21:7. One of Saul's officers was there that day. He was Doeg the Edomite, the leader of Saul's shepherds. He had been kept there before the Lord.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ WEB ]
21:7. Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
1 ಸಮುವೇಲನು 21 : 7 [ KJVP ]
21:7. Now a certain man H376 of the servants H4480 H5650 of Saul H7586 [was] there H8033 that H1931 day, H3117 detained H6113 before H6440 the LORD; H3068 and his name H8034 [was] Doeg, H1673 an Edomite, H130 the chiefest H47 of the herdsmen H7462 that H834 [belonged] to Saul. H7586
❮
❯